Trend Micro report shows how criminal organisations come to resemble legitimate businesses as they grow