The Moonlight Maze cyber-espionage attacks sent shockwaves through the US in the late 1990s – two decades later, researchers uncover the original attack tools and find a link to a modern APT