Jedi, stormtroopers, the Sith, and more get to join Disney Infinity 3.0